svnadmin dumpとsvnadmin loadコマンドを使用して移行します。
移行元のリポジトリディレクトリをダンプします。
下記のようなディレクトリ構成になっていると思います。
# ls project_repo/ README.txt conf dav db format hooks locks
svnadmin dumpコマンドでファイルへ出力します。
# svnadmin dump project_repo > project_repo.dmp
リポジトリディレクトリを決めます。
# mkdir /var/local/svn/
移行先に空のリポジトリを作成します。
# svnadmin create /var/local/svn/project_repo
作成したリポジトリにダンプしたファイルをロードします。
# svnadmin load /var/local/svn/project_repo/ < project_repo.dmpTweet