「英文を翻訳してみたメモ」の版間の差分

2016年8月15日 (月) 16:13時点における版

このページの目的

• 英語のドキュメントやエラーメッセージを読み込むとき、都度都度翻訳しているけど、なんとなくとっておく。
• 英語でコミュニケーションしたときのメモをなんとなくとっておく。
• 自分用のメモであり、内容については一切保証しない。
• 英語理解に自信は一切ない。

Newrelic (on Heroku)のエラー

Data collector is not contactable.
This can be because of a network issue or because of the data collector being restarted.
In the event that contact cannot be made after a period of time then please report this problem to New Relic support for further investigation.
The error raised was ConnectionError(ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer')),).

データコレクターは通信できません。
ネットワークの問題か、データコレクターが再起動されたことが原因です。
時間をおいても改善しない場合はNewRelicサポートへ調査依頼してください。
このエラーはConnectionError(Pythonのnewrelicパッケージ内で使われている例外クラス)で発生しました。