(ページの作成:「* [https://elements.heroku.com/addons/sparkpost SparkPost]ページの訳。 * (注意)自分用の意訳。保証なし。 == Simple Yet Powerful == SMTPを使用...」)
 
4行目: 4行目:
 
== Simple Yet Powerful ==
 
== Simple Yet Powerful ==
  
SMTPを使用した送信、またはSparkPostAPIを利用して高度な統合が可能。
+
* SMTPを使用した送信、またはSparkPostAPIを利用して高度な統合が可能。
Node.js, Java, Python, PHP, Go言語のライブラリを使ってすぐに実行できます。
+
* Node.js, Java, Python, PHP, Go言語のライブラリを使ってすぐに実行できます。
  
 
== Scale With Us ==
 
== Scale With Us ==
  
SparkPostは世界のメールの25%を送信するのに匹敵する強力で実績のある技術で作られています。
+
* SparkPostは世界のメールの25%を送信するのに匹敵する強力で実績のある技術で作られています。
数百のメッセージを送信しますか?それとも数十億のメッセージを送りますか?可能です。
+
* 数百のメッセージを送信しますか?それとも数十億のメッセージを送りますか?可能です。
専用IPアドレスの追加も簡単です。
+
* 専用IPアドレスの追加も簡単です。
  
 
== Real Time Analytics ==
 
== Real Time Analytics ==
  
SparkPostは、送信にかかる時間、不達レポート、契約データなどといった40以上の項目をリアルタイムに追跡監視が可能です。
+
* SparkPostは、送信にかかる時間、不達レポート、契約データなどといった40以上の項目をリアルタイムに追跡監視が可能です。
さらに、IPSごとのテンプレートやキャンペーンを参照することもできます。
+
* さらに、IPSごとのテンプレートやキャンペーンを参照することもできます。
画面操作でダウンロード、APIでの取得、プッシュ型のWebフックによって、メールがどのように扱われたのか、素早くわかりやすい図でレポートします。
+
* 画面操作でダウンロード、APIでの取得、プッシュ型のWebフックによって、メールがどのように扱われたのか、素早くわかりやすい図でレポートします。
  
 
== Industry Leading Deliverability ==
 
== Industry Leading Deliverability ==
  
我々はメール送信に長く携わってきました。
+
* 我々はメール送信に長く携わってきました。
SparkPostの実績のある配信専門チーム・メッセージングエキスパートが確実にメールを届けます。
+
* SparkPostの実績のある配信専門チーム・メッセージングエキスパートが確実にメールを届けます。
SparkPostは98%という高い配信率を提供します。
+
* SparkPostは98%という高い配信率を提供します。
  
 
== Dynamic Templating ==
 
== Dynamic Templating ==
  
高度なテンプレート言語を使い、個別カスタマイズ、管理、動的メールテンプレートを簡単に利用できます
+
* 高度なテンプレート言語を使い、個別カスタマイズ、管理、動的メールテンプレートを簡単に利用できます
また、テンプレート、キャンペーン管理機能を多くのフロントエンドと統合可能です。
+
* また、テンプレート、キャンペーン管理機能を多くのフロントエンドと統合可能です。
  
 
== Unparalleled Support ==
 
== Unparalleled Support ==
  
私達の目標は、カスタマーサービスが不要にすることです。
+
* 私達の目標は、カスタマーサービスが不要にすることです。
もしお客様が専門の人員を必要とするなら、SparkPostは最高のサービスを提供します
+
* もしお客様が専門の人員を必要とするなら、SparkPostは最高のサービスを提供します

2016年10月17日 (月) 10:59時点における版

  • SparkPostページの訳。
  • (注意)自分用の意訳。保証なし。

Simple Yet Powerful

  • SMTPを使用した送信、またはSparkPostAPIを利用して高度な統合が可能。
  • Node.js, Java, Python, PHP, Go言語のライブラリを使ってすぐに実行できます。

Scale With Us

  • SparkPostは世界のメールの25%を送信するのに匹敵する強力で実績のある技術で作られています。
  • 数百のメッセージを送信しますか?それとも数十億のメッセージを送りますか?可能です。
  • 専用IPアドレスの追加も簡単です。

Real Time Analytics

  • SparkPostは、送信にかかる時間、不達レポート、契約データなどといった40以上の項目をリアルタイムに追跡監視が可能です。
  • さらに、IPSごとのテンプレートやキャンペーンを参照することもできます。
  • 画面操作でダウンロード、APIでの取得、プッシュ型のWebフックによって、メールがどのように扱われたのか、素早くわかりやすい図でレポートします。

Industry Leading Deliverability

  • 我々はメール送信に長く携わってきました。
  • SparkPostの実績のある配信専門チーム・メッセージングエキスパートが確実にメールを届けます。
  • SparkPostは98%という高い配信率を提供します。

Dynamic Templating

  • 高度なテンプレート言語を使い、個別カスタマイズ、管理、動的メールテンプレートを簡単に利用できます
  • また、テンプレート、キャンペーン管理機能を多くのフロントエンドと統合可能です。

Unparalleled Support

  • 私達の目標は、カスタマーサービスが不要にすることです。
  • もしお客様が専門の人員を必要とするなら、SparkPostは最高のサービスを提供します

facebook slideshare rubygems github qiita